Dépêches - Breakingnews
À Carnot et dans la Mambéréa la MINUSCA a distribué 600 radios solaires pour soutenir le droit à l'information durant le cycle électoral. En ciblant prioritairement les acteurs communautaires, les femmes et les jeunes, cette action cherche à consolider l'engagement citoyen. Cette initiative a reçu favorablement par les bénéficiaires, qui y voient un outil essentiel pour le suivi du processus démocratique.
===============================
In Carnot and Mambéré, MINUSCA distributed 600 solar-powered radios to support the right to information during the electoral cycle. By primarily targeting community actors, women, and youth, this initiative aims to strengthen civic engagement. The beneficiaries welcomed the initiative, seeing it as an essential tool for monitoring the democratic process.cratique.
===============================
L'Hôpital communautaire de Bangui fait face à une surcharge critique après les célébrations de fin d'année. En effet, le service de traumatologie orthopédique est débordé. Avec 95 cas d'accidents de la route enregistrés en 48 heures, l'institution alerte sur le manque de capacités d'hospitalisation. Martin Kamboudan, surveillant général, confirme que l'afflux de blessés dépasse le nombre de lits disponibles, imposant une prise en charge sur des chariots de fortune. ============================== The Bangui Community Hospital is facing a critical overload following the end-of-year celebrations. The orthopedic trauma unit is overwhelmed. With 95 road accident cases recorded in 48 hours, the institution is raising the alarm about the lack of hospitalization capacity. Martin Kamboudan, the head nurse, confirms that the influx of injured people exceeds the number of available beds, forcing patients to be treated on makeshift carts.
================================
Un drame grave s'est produit ce Vendredi 2 Janvier 2026 à Bangui. Arnaud Ngaiboinanou, un commerçant âgé de 39 ans, a été mortellement poignardé par un individu non identifié alors qu'il pratiquait du sport sur le terrain de l'UCATEX. Transférée d'urgence à l'Hôpital communautaire, la victime a succombé à ses blessures peu après son admission.
================================
La délégation sportive Centrafricaine termine au 12e rang continental des récents Jeux de Luanda. Avec une médaille de bronze décrochée en breakdance et deux demi-finales atteintes en boxe et en taekwondo, la RCA se positionne dans le premier quart du classement général des 54 pays participants. Le président du CNOSCA, Gilles Gilbert Grezengue, a exprimé sa satisfaction quant aux résultats obtenus par les athlètes, soulignant la progression du sport Centrafricain sur la scène continentale. ==============================
The Central African Republic's sports delegation finished 12th on the continent at the recent Luanda Games. With a bronze medal in breakdancing and two semi-final appearances in boxing and taekwondo, the CAR placed in the top quarter of the overall rankings among the 54 participating countries. The president of the CNOSCA (National Olympic and Sports Committee of Central Africa), Gilles Gilbert Grezengue, expressed his satisfaction with the athletes' results, highlighting the progress of Central African sport on the continental stage.
=============================
Pour : LAMINE MEDIA Site web : laminemedia.com Date : 2 janvier 2026 Photo : GORAZZ/LNC Compilation-Écriture : Mathilde LERAT Traduction : Susan CARTER-JONES Apporteur d'infos : Albert FALL Rédactrice en chef : Aline M"PANGBA-YAMARA Directeur de publication : Magloire LAMINE
Copyright © : 2014 - 2025 Tous droits réservés : LAMINE MEDIA
RECEVEZ NOTRE newsletter
contact@laminemedia.com
+33 06 13 98 02 86
© 2025. LAMINE MÉDIA All rights reserved.